据《曼彻斯特晚报》报道，前锋霍伊伦德尽管已经完成了体检，但还未能正式为曼联出场。

8月1日，霍伊伦德在卡灵顿训练中心接受体检。8月2日，转会专家·罗马诺表示，丹麦前锋已经通过体检，并完成了曼联媒体团队采访的第一部分。

甚至，霍伊伦德的个人账号还分享了一张身穿曼联球衣但不露脸的照片，并配文：“很快”。

不过，据《曼彻斯特晚报》报道，曼联推迟了公布霍伊伦德加盟的时间。由于这位20岁的前锋抵达英格兰较晚，曼联将对霍伊伦德进行重点体检。预计曼联将让霍伊伦德在两天后首次亮相，届时他们将在老特拉福德对阵朗斯。

8月6日，滕哈赫的球队迎战毕尔巴鄂。《标准晚报》透露，霍伊伦德可能会在这两场比赛中的一场中首次代表曼联出场。

此前，据英国媒体报道，霍伊伦德与曼联签订了一份为期5年的合同，并可选择续约1年。曼联不得不花费7200万英镑，其中包括6400万英镑的固定转会费和800万英镑的附加费来说服亚特兰大放人。这位20岁的球员也是曼联2023年夏季转会窗口的第三位新援，之前是芒特和奥纳纳。